La couverture des courses de patinage de vitesse longue piste par Radio-Canada et CBC commence le 7 février; les épreuves de courte piste se mettront en branle le 10 février

OTTAWA, ONTARIO – Quatre olympiens canadiens offriront aux téléspectateurs d’un océan à l’autre leur expertise et l’analyse des épreuves de patinage de vitesse courte piste et longue piste pendant les Jeux olympiques Milano-Cortina 2026. La couverture en langue française à Radio-Canada sera assurée par deux patineurs québécois que les gens connaissent bien, Gaétan Boucher et Marianne St-Gelais, tandis que les auditeurs anglophones à CBC auront droit aux voix familières d’Anastasia Bucsis et Michael Gilday.

Bucsis (Calgary, Alb.), qui agira aussi comme animatrice aux heures de grande écoute à CBC aux côtés du snowboardeur professionnel Craig McMorris durant les Jeux, fera ses débuts aux Jeux olympiques comme commentatrice quand les épreuves de longue piste se mettront en branle le 7 février. La sprinteuse de 36 ans a pris part à Vancouver 2010 et Sotchi 2014 avant d’entreprendre sa carrière sur les ondes, ce qui l’a notamment amenée à décrire des courses de la Coupe du monde et des Championnats du monde ces dernières années. Une leader inspirante, une agente de changement et une personne qui plaide pour l’équité et l’inclusion, Bucsis a un impact sur le sport amateur qui a récemment été reconnu dans le cadre de la 48e édition des Prix du sport canadien, quand elle a été nommée récipiendaire du Prix du leadership Bruce Kidd.

« Mon rêve de participer aux Jeux a pris forme quand j’ai vu Catriona Le May Doan remporter sa deuxième médaille d’or olympique au 500m. Je n’oublierai jamais où j’étais, ni le son de la voix de Steve Armitage quand il décrit ce moment. Et maintenant, c’est un immense honneur pour moi d’avoir l’occasion de jouer un rôle dans la façon dont les Canadiens verront notre sport. Je n’ai pas oublié que les Jeux olympiques de Turin en 2006 ont été exceptionnels pour le patinage de vitesse canadien et retourner en Italie 20 ans plus tard, sachant que plusieurs de nos athlètes actuels ont été inspirés par ces Jeux-là, c’est tout à fait lyrique. Les athlètes qui sont de la partie à Milan seront des sources d’inspirations pour d’autres personnes qui voudront commencer à faire du patinage de vitesse à leur tour, et je suis emballée à l’idée de pouvoir suivre leur parcours. »

Anastasia Bucsis

Gilday (Yellowknife, T.N.O.), pour sa part, est un vétéran dans le domaine du commentaire à la télé. L’olympien de 38 ans, qui a pris sa retraite du patinage de vitesse après sa dernière participation aux Jeux olympiques à Sotchi 2014, aiguise son talent depuis près d’une décennie. Il a commencé à oeuvrer comme commentateur pour CBC à la Coupe du monde de courte piste 2015 à Toronto et il l’a ensuite fait à deux présentations des Jeux, soit PyeongChang 2018 et Beijing 2022.

« Le courte piste, c’est bien plus que de simplement chercher à être le premier à franchir la ligne d’arrivée. J’aime vraiment aider les téléspectateurs, autant ceux qui regardent peut-être du courte piste pour la première fois que ceux qui suivent ce sport depuis des décennies, à comprendre pourquoi un athlète l’a emporté ou ne l’a pas emporté, en espérant les amener à avoir une plus grande appréciation des aspects techniques et des défis en lien avec le courte piste. Le niveau à l’échelle internationale n’a peut-être jamais été aussi élevé. En tant que partisan, j’ai hâte d’assister aux magnifiques duels qu’il va y avoir entre les meilleurs, et de voir si les Canadiens pourront continuer à connaître autant de succès que ces deux dernières saisons. Et en tant qu’analyste, j’ai hâte de faire connaître aux Canadiens l’histoire qu’il y a derrière chacun des patineurs. »

Michael Gilday

Aux côtés de Bucsis et Gilday, on retrouvera la descriptrice d’expérience Signa Butler, qui est la voix du patinage de vitesse longue piste à CBC depuis que le descripteur de longue date Steve Armitage a annoncé sa retraite après Beijing 2022.

En français, le légendaire Gaétan Boucher (Charlesbourg, Qué.) sera encore une fois au micro pour les épreuves de longue piste. Celui qui a remporté quatre médailles olympiques et qui a été sacré champion olympique à deux reprises à Sarajevo 1984 fera part d’observations que peu de patineurs sont en mesure d’offrir et ce, aux côtés du descripteur Olivier Paradis-Lemieux.

Par ailleurs, les amateurs de courte piste pourront goûter à la fébrilité des courses en compagnie de Marianne St-Gelais (Saint-Félicien, Québec), qui en sera à ses deuxièmes Jeux olympiques à l’analyse. Celle qui a récemment été intronisée au Temple de la renommée de Patinage de vitesse Canada et qui a fait équipe avec le descripteur Olivier Tremblay dans le cadre de la couverture du Circuit mondial, ces dernières saisons, cherchera à décrire les émotions en montagnes russes que vivent souvent les athlètes de courte piste, comme elle l’a fait à ses premiers Jeux comme commentatrice à Beijing.

Les Jeux olympiques d’hiver Milano-Cortina 2026 ont lieu du 6 au 22 février. La compétition de patinage de vitesse longue piste commencera le 7 février et les épreuves de courte piste se mettront en branle le 10 février. On peut consulter l’horaire complet de télédiffusion à CBC et Radio-Canada.

Longue Piste

Courte Piste

Where to Watch

English Broadcast:     CBC Sports
French Broadcast:     Radio-Canada Sports