Speed Skating Canada

8 juin 2023 – 10 juin 2023

2023 Sommet de la vitesse PVC

EMPLACEMENT

Kelowna, BC

LIEU

Four Points by Sheraton Kelowna Airport

NIVEAU

National

DISCIPLINE

Réunions

DESCRIPTION DE L'ÉVÉNEMENT

Le Sommet de la vitesse est la nouvelle conférence sur le perfectionnement professionnel de Patinage de vitesse Canada qui présentera des ateliers sur une variété de sujets techniques, administratifs et de gouvernance, ainsi que l’Assemblée générale annuelle de l’organisation. Des répertoires ciblés pour les administrateurs, les entraîneurs et les officiels permettront d’offrir des opportunités de perfectionnement professionnel et de formation aux personnes participantes de l’ensemble de notre communauté, tandis que des activités sociales avec le groupe au grand complet favoriseront le réseautage et les possibilités de tisser des liens plus étroits.

 

Patinage de vitesse Canada est ravi d’annoncer que l’édition inaugurale du Sommet de la vitesse de l’organisation – notre nouvelle conférence biennale sur le perfectionnement professionnel – aura lieu cet été dans la magnifique ville de Kelowna, en Colombie-Britannique.

Du 8 au 10 juin, les membres de la communauté du patinage de vitesse canadien se regrouperont dans l’Okanagan pour le tout premier Sommet de la vitesse, une conférence multidisciplinaire qui présentera des ateliers interactifs et de formation sur une variété de sujets techniques, administratifs et de gouvernance. Des répertoires ciblés pour les groupes d’intervenants tels que les administrateurs, les entraîneurs et les officiels permettront d’offrir des opportunités de perfectionnement professionnel et de formation aux personnes participantes de l’ensemble de notre communauté, tandis que des activités sociales avec le groupe au grand complet favoriseront le réseautage et les possibilités de tisser des liens plus étroits.

La 136e Assemblée générale annuelle des membres de Patinage de vitesse Canada aura lieu parallèlement au Sommet de la vitesse.

 

Le calendrier préliminaire des événements – ainsi que des informations sur les différents ateliers, sessions plénières et activités sociales – se trouvent sur cette page web. Pour faciliter la planification des déplacements, notez que les activités sociales commencent le jeudi soir et les ateliers le vendredi matin.

Téléchargez l’horaire détaillé des événements ici!

 

Aperçu de l’horaire
  • jeudi 8 juin
    • 9h00 – 16h00: Réunion du conseil d’administration de PVC
    • 14h00 – 16h00: Réunion OPTS
    • 16h00 – 17h00: Heure du cocktail PVC + OPTS
    • 16h00 – 18h00: Enregistrement et collecte de colis
    • 19h00 – 21h00: Réception de bienvenue
  • vendredi 9 juin
    • 9h00 – 15h00: Ateliers et séances plénières
    • 17h00 – 19:00: Activités sociales (randonnée / chasse au trésor)
    • 19h00 – 22h00: Temps libre
  • samedi 10 juin
    • 8h30 – 14h30: Ateliers et séances plénières
    • 14h30 – 17h30: Assemblée générale annuelle de PVC
    • 20h00 – 22h00: Activité sociale (croisière en bateau)
 

La Trousse d’information décrit de nombreux détails importants sur le Sommet de la Vitesse, y compris les horaires, les codes vestimentaires et des détails sur les activités en soirée.  Vous trouverez également plus d’informations sur la façon dont nous communiquerons avec les participants sur place.

Téléchargez la trousse d’information ici!
ADRESSE

Four Points by Sheraton Kelowna Airport 5505 Airport Way Kelowna, C.-B. V1V 3C3

Contact

Jill Lynch

COURRIEL

jlynch@speedskating.ca

Web

Hôtel

 
Transport local
  • Les participants au Sommet de la vitesse bénéficieront d’un service de navette gratuit aller-retour vers l’hôtel pour les activités sociales (réception de bienvenue, randonnée, chasse au trésor, croisière). Le transport aller-retour sera également assuré vers le Capital News Center pour les ateliers sur glace du samedi 10 juin.
Navette aéroport
  • Les clients du Four Points by Sheraton Kelowna Airport ont accès à une navette aéroport gratuite, assurant le transport depuis et vers l’aéroport international de Kelowna. Lorsque vous atterrissez, appelez le Four Points by Sheraton Kelowna Airport au 1-855-900-5505 pour demander une navette.
Stationnement

Ateliers

Le Sommet de la vitesse proposera des ateliers interactifs et éducatifs sur une variété de sujets techniques, administratifs et de gouvernance. Des volets ciblés pour les groupes d’intervenants tels que les administrateurs, les entraîneurs et les officiels offriront des possibilités de développement professionnel et d’apprentissage aux participants de toute notre communauté.

Speakers
  • Laurent Daignault (Patinage de vitesse Canada)
  • Reece Williamson Derraugh (Patinage de vitesse Canada)
Équipement 101: Optimiser votre approche pour la mise en place et l’entretien

Prenez connaissance des trucs et conseils de nos techniciens de l’équipement du programme national afin de devenir plus efficace dans la mise en place et l’entretien de l’équipement. Cet atelier interactif abordera les principaux outils et pièces d’équipement pour tous les patineurs, incluant l’ aiguisage des lames, le travail de pliage et de courbure des lames.

  • vendredi 9 juin de 9h00 – 10h15
  • Hampton Inn & Suites Kelowna Airport
  • Salle A & B
  • Code vestimentaire : Tenue de sport
Speakers
  • Tyler Williamson Derraugh (Patinage de vitesse Canada)
  • Robert Tremblay (Patinage de vitesse Quebec)
Les principes de la technique: Rehausser notre modèle technique du patinage de vitesse

Découvrez les éléments techniques revus du parcours de développement de l’athlète de Patinage de vitesse Canada, auxquels vos instructeurs donneront vie devant vos yeux. Cet atelier vous permettra de discuter avec des entraîneurs d’ailleurs au pays des principes fondamentaux du patinage de vitesse.

  • vendredi 9 juin 10h45 – 12h00
  • Hampton Inn & Suites Kelowna Airport
  • Salle A & B
  • Code vestimentaire : Tenue de sport
Speakers
  • Olivier Jean (Patinage de vitesse Canada)
  • Jonathon Cavar (Patinage de vitesse Canada)
Analyse vidéo: Exploiter un outil sur glace au profit du développement du patineur

Joignez-vous à nos entraîneurs du programme national sur la glace afin d’explorer comment utiliser la vidéo avec efficacité pour interagir avec vos athlètes. Cette séance se déroulera au Capital News Centre et sera axée sur les façons d’utiliser les meilleurs angles et les bonnes images afin de pouvoir donner les meilleurs commentaires possibles à vos patineurs.

  • samedi 10 juin de 9h00 – 10h15
  • Capital News Centre
  • Patinoire 1
  • Code vestimentaire : Tenue de sport (sur glace)
Speakers
  • Bart Schouten (Patinage de vitesse Canada)
  • Sebastien Cros (Patinage de vitesse Canada)
  • Jeffrey Scholten (Patinage de vitesse Canada)
  • Elizabeth Migneron (Patinage de vitesse Canada)
Du plan à la glace: Transposer la planification au cadre d’entraînement quotidien

Comment les entraîneurs du programme national mettent-ils en oeuvre leurs plans d’entraînement annuels dans le cadre de l’entraînement quotidien? Durant cet atelier, on vous offrira des conseils sur ce travail très important, notamment sur les façons de s’adapter aux événements imprévus et d’utiliser des outils de suivi qui vous garderont sur la bonne voie.

  • samedi 10 juin de 10h45 – 12h30
  • Capital News Centre
  • Code vestimentaire : Tenue de sport
Speakers
  • Nathalie Lambert (International Skating Union)
  • Jonathon Cavar (Patinage de vitesse Canada)
Le parcours des officiels: Structurer son cheminement à titre de bénévole en patinage de vitesse

Pour mieux comprendre le parcours du développement de l’officiel, notamment quels sont les rôles de chaque officiel et comment ils travaillent ensemble pour livrer une compétition de patinage de vitesse avec professionnalisme. Vous ressortirez de cette séance avec un schéma clair pour réaliser vos objectifs dans le cadre de notre sport.

  • vendredi 9 juin de 9h00 – 10h15
  • Hampton Inn & Suites Kelowna Airport
  • Salle C
  • Code vestimentaire : Décontracté
Speakers
  • Nathalie Lambert (International Skating Union)
  • Stu Gibbs (Patinage de vitesse Canada)
  • Rick Hunt (Patinage de vitesse Canada)
Règlements, raretés et réactions: Se préparer aux moments stressants et imprévus

Joignez-vous aux officiels de haut niveau du Canada pour en savoir plus sur les façons de bien se préparer pour les compétitions, de composer avec les décisions qu’on prend rarement et de réagir aux situations inattendues. Cet atelier interactif vous donnera les outils pour gérer les moments tendus que doivent parfois affronter les officiels.

  • vendredi 9 juin 10h45 – 12h00
  • Hampton Inn & Suites Kelowna Airport
  • Salle C
  • Code vestimentaire : Décontracté
Speakers
  • Robert Tremblay (Patinage de vitesse Quebec)
  • John Little (Calgary Olympic Oval)
Technologie 101: Optimiser l’installation en vue d’une compétition

Quelle est la meilleure façon d’installer et de brancher la technologie nécessaire au bon déroulement d’une compétition de patinage de vitesse? Cet atelier vous permettra d’explorer les différentes options en matière de chronométrage électronique, de transpondeurs, de compteurs de tours, d’analyse de reprises vidéo et bien plus.

  • samedi 10 juin de 8h30 – 10h15
  • Hampton Inn & Suites Kelowna Airport
  • Salle D
  • Code vestimentaire : Décontracté
Speakers
  • Nathalie Lambert (International Skating Union)
  • Stu Gibbs (Patinage de vitesse Canada)
Reprises vidéo: Améliorer le niveau d’équité et le flux des courses

Participez à la session pour découvrir les clés d’un travail efficace en matière d’analyse des reprises vidéo, qui seront décrites par le président du comité technique de l’ISU et nos officiels de niveau international. Cette séance aura lieu au Hampton Inn & Suites et vise à vous aider à passer les bons appels en toute confiance et à utiliser efficacement la technologie de révision vidéo disponible.

  • samedi 10 juin de 10h45 – 12h30
  • Hampton Inn & Suites Kelowna Airport
  • Salle D
  • Code vestimentaire : Décontracté
Speakers
  • Elizabeth Williamson Derraugh (Speed Skating Manitoba)
  • Mary Frances Carter (Speed Skating Ontario)
  • Sandi Vyse (Kamloops Long Blades)
  • Gillian Goud (Kamloops Long Blades)
Production de revenus: Accroître la portée financière de votre organisation

Naviguez dans l’univers des opportunités de revenus dans le monde du sport afin de mieux comprendre comment il est possible d’accroître le financement de votre organisation. Vous repartirez de cette séance avec des ressources et des idées sur les façons d’obtenir des subventions et des commandites, d’organiser des collectes de fonds et plus encore.

  • vendredi 9 juin de 9h00 – 10h15
  • Hampton Inn & Suites Kelowna Airport
  • Salle D
  • Code vestimentaire : Décontracté
Speakers
  • Jill Lynch (Patinage de vitesse Canada)
  • Chris Veeman (Speed Skating Saskatchewan)
Les meilleures pratiques pour les compétitions: Maximiser votre préparation avant la ligne d’arrivée

Profitez de l’expertise d’organisateurs de compétitions d’un peu partout au pays afin d’optimiser votre façon de planifier et mettre en oeuvre vos compétitions. À l’aide de discussions en table ronde, cet atelier abordera les meilleures pratiques pour différents éléments-clés tels que l’expérience du participant, le recrutement de bénévoles et la logistique.

  • vendredi 9 juin 10h45 – 12h00
  • Hampton Inn & Suites Kelowna Airport
  • Salle D
  • Code vestimentaire : Décontracté
Speakers
  • Joel Mineau (Balboa Sport)
  • Tom Hall (Comité olympique canadien)
  • Alain Brouillette (Patinage de vitesse Canada)
Relations publiques: Optimiser votre marque et mettre de l’avant votre communauté

Comment Patinage de vitesse Canada utilise-t-il les outils numériques et les médias traditionnels pour optimiser sa marque et sa réputation auprès du public? Cette séance a été conçue pour vous donner des conseils et des trucs pour souligner, promouvoir et célébrer votre OSPT ou votre club au sein de votre communauté.

  • samedi 10 juin de 9h00 – 10h15
  • Hampton Inn & Suites Kelowna Airport
  • Salle A & B
  • Code vestimentaire : Décontracté
Speakers
  • Nicole Espenant (Patinage de vitesse Canada)
  • Tom Hall (Comité olympique canadien)
Gestion de crise: Se préparer à l’imprévu

Découvrez la trousse de gestion de crise élaborée par Patinage de vitesse Canada de concert avec TACT Conseil. Cet atelier interactif comprendra des simulations de scénarios qui vous aideront à vous exercer à gérer les situations inattendues ou difficiles auxquelles vous pourriez devoir faire face au sein de votre propre organisation.

  • samedi 10 juin de 10h45 – 12h00
  • Hampton Inn & Suites Kelowna Airport
  • Salle A & B
  • Code vestimentaire : Décontracté
Speakers
  • Dr. Shaunna Taylor
La santé mentale pour les dirigeants sportifs

La spécialiste de la performance mentale, la Dre Shaunna Taylor, animera une session qui expliquera pourquoi il est important que les dirigeants sportifs accordent la priorité aux soins personnels et à leur propre santé mentale afin qu’ils puissent avoir un impact significatif et aider ceux qui les entourent à réussir.

  • vendredi 9 juin 13h00 – 14h00
  • Four Points by Sheraton Kelowna Airport
  • Salle: Meritage A/B/C
  • Code vestimentaire : Décontracté
Speakers
  • Tricia Smith
  • Nathalie Lambert
LES femmes dans le sport

Écoutez Tricia Smith, quadruple championne olympique et présidente du Comité olympique canadien, et Nathalie Lambert, triple médaillée olympique de patinage de vitesse sur courte piste et présidente du comité technique de l’ISU pour le patinage de vitesse sur courte piste, parler de leurs expériences dans un paysage en évolution, de leur engagement à ouvrir la voie aux filles et aux jeunes femmes, et de leurs objectifs pour notre secteur.

  • samedi 10 juin de 13h30 – 14h30
  • Four Points by Sheraton Kelowna Airport
  • Salle: Meritage A/B/C
  • Code vestimentaire : Décontracté

Activités sociales

Le Sommet de la vitesse proposera un certain nombre d’activités sociaux pour encourager le réseautage et le développement de relations entre les différents membres de notre communauté sportive. Ces sorties permettront aux participants de partout au pays d’interagir et de profiter de tout ce que la belle région d’Okanagna a à offrir.

 

Joignez-vous au conseil d’administration de Patinage de vitesse Canada alors qu’ils lancent le premier Sommet de la vitesse. L’événement comprendra des hors-d’œuvre et un bar payant (1 billet de boisson gratuite par personne). Le transport entre l’hôtel et le site sera assuré.

  • jeudi 8 juin de 19h00 à 21h00
  • Eldorado Resort
  • Code vestimentaire : Tenue de soirée
 

Joignez-vous à Speed Skating BC pour une randonnée sur la montagne Knox pour admirer la vue imprenable sur le centre-ville de Kelowna et le lac Okanagan. Des collations de pique-nique locales seront fournies au sommet. Terminez la soirée à la BNA Brewing Co. Le transport entre l’hôtel et le site sera assuré.

  • vendredi 9 juin de 17h00 – 22h00
  • Knox Mountain
  • Code vestimentaire : Décontracté
 

Joignez-vous au club de patinage de vitesse de Kelowna pour une chasse au trésor dans le parc municipal et au-delà pour découvrir le centre-ville de Kelowna. Terminez la soirée à la BNA Brewing Co. Le transport entre l’hôtel et le site sera assuré.

  • vendredi 9 juin de 17h00 – 22h00
  • Downtown Kelowna
  • Code vestimentaire : Décontracté
 

Profitez du magnifique coucher de soleil lors d’une croisière nolisée sur le lac Okanagan avec l’équipe de Kelowna Cruises. L’événement comprendra des hors-d’œuvre et un bar payant (1 billet de boisson gratuite par personne). Le transport entre l’hôtel et le site sera assuré.

  • samedi 10 juin de 20h00 – 22h00
  • Downtown Commercial Marina
  • Code vestimentaire : Tenue de soirée

Assemblée générale annuelle

La 136e Assemblée générale annuelle des membres de Patinage de vitesse Canada aura lieu parallèlement au Sommet de la vitesse. Dans le cadre de cette AGA, le Conseil d’administration et les cadres supérieurs de Patinage de vitesse Canada font un compte-rendu des activités de l’année précédente et discutent de la direction future à prendre par l’organisme. Toutes les questions en lien aux politiques font l’objet d’un vote et l’élection des membres du Conseil d’administration a lieu.

  • Date: samedi 10 juin de 14h30 – 17h30
  • Lieu: Four Points by Sheraton Kelowna Airport
  • Salle: Meritage A/B/C
  • Code vestimentaire : Décontracté
 

Nous sommes à la recherche de personnes dévouées possédant diverses expériences et des compétences dynamiques et pertinentes pour assumer un rôle de leadership au sein de l’organisation en tant que membre de son conseil d’administration. Les administrateurs contribueront à la mission de PVC de bâtir une communauté de patinage de vitesse passionnée, sécuritaire et inclusive à travers le Canada qui permet à chacun et chacune de croître en force et en santé.

Les administrateurs de PVC travailleront en collaboration pour assurer la croissance et le développement continus de l’organisation conformément à son Plan stratégique 2023-2027, tout en renforçant les partenariats au sein de la communauté canadienne du patinage de vitesse.

Les postes suivants sont disponibles. Veuillez consulter l’Appel de candidatures pour plus de détails sur l’éligibilité, les responsabilités et la sélection. La date limite pour l’envoi des candidatures est le 9 mai 2023 à 23h59 HP.

  • Trésorier(ère), Mandat de 2 ans, 1 poste disponible
  • Administrateur(trice), Mandat de 2 ans, 2 postes disponibles
 

Les délégués peuvent accéder aux ressources de l’AGA et ici, y compris les trousses d’information, les formulaires de nomination, les rapports annuels et les procès-verbaux.