{"id":1890,"date":"2021-05-21T19:09:55","date_gmt":"2021-05-21T23:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/speedskating.ca\/decouvrir\/sport-securitaire\/"},"modified":"2023-02-28T21:02:10","modified_gmt":"2023-03-01T02:02:10","slug":"sportsecuritaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/","title":{"rendered":"Sport s\u00e9curitaire"},"content":{"rendered":"\n\n<div id=\"ssc-block_5f53eb2d160e9\" class=\"c-block page-intro red_page_title_block \">\n\t<div class=\"wrap\" data-aos=\"fade-in\">\n\t\t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12 copy\">\n\t\t\t\t\t\t<h1>SPORT S\u00c9CURITAIRE<\/h1>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12 copy\">\n\t\t\t<p class=\"light\">\n\t\t\t\tNous nous engageons \u00e0 favoriser un milieu s\u00e9curitaire et inclusif \u2014 un milieu libre d\u2019abus, de harc\u00e8lement, de n\u00e9gligence ou de discrimination, autant sur la glace qu\u2019en dehors \u2014 pour les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs, les officiels, les b\u00e9n\u00e9voles et les administrateurs \u00e0 tous les niveaux de notre sport.\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ssc-block_5f53eb5f160ec\" class=\"tabs_block \">\n\n\t\t\t<div class=\"copy_me\">\n\t\t\t<div class=\"c-block tabs-wrapper swiper-container\" id=\"wrap_ssc-block_5f53eb5f160ec\">\n\t\t\t\t<div class=\"wrap swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"tab-menu-item swiper-slide\"><a href=\"#\" id=\"tm1\"  class=\"active\" >SIGNALEMENT<\/a><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"tab-menu-item swiper-slide\"><a href=\"#\" id=\"tm2\" >\u00c9DUCATION ET RESSOURCES<\/a><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<script language=\"javascript\">\n\t\t\t\tvar swiper = new Swiper(\"#wrap_ssc-block_5f53eb5f160ec\", {\n\t\t\t\t  slidesPerView: \"auto\",\n\t\t\t\t  freeMode: true,\n\t\t\t\t  preventClicksPropagation: false,\n\t\t\t\t  slideToClickedSlide: false,\n\t\t\t\t  spaceBetween: 0,\n\t\t\t\t  mousewheel: false\n\t\t\t\t});\n\t\t\t\tswiper.update();\n\t\t\t<\/script>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"c-block tabs-content-wrapper\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"tab-content active\" id=\"tc1\">\n\t\t\t\t\t\n<div id=\"ssc-block_33ca6090257c0022da6071bf25e0be26\" class=\"c-block general_content_section_block wrap \">\n\t<div class=\"general-content-padding flex-d\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sticky_scroll\">\n\t\t\t\t<div class=\"title alt\"><h2>SIGNALEMENT<\/h2><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Patinage de vitesse Canada accepte volontiers la responsabilit\u00e9 qu\u2019elle a de cr\u00e9er, favoriser et entretenir des milieux d\u2019entra\u00eenement et de comp\u00e9tition o\u00f9 tous les participants sont assur\u00e9s de vivre des exp\u00e9rience positives, saines et gratifiantes. Cr\u00e9er un climat s\u00e9curitaire et inclusif est notre principale priorit\u00e9 et il s\u2019agit d\u2019une responsabilit\u00e9 que nous partageons avec tous les membres de la communaut\u00e9 du patinage de vitesse, y compris les athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs, officiels, b\u00e9n\u00e9voles et administrateurs \u00e0 tous les niveaux de notre sport.<\/p>\n<p>Notre cadre de sport s\u00e9curitaire est fond\u00e9 sur la combinaison de trois approches :<\/p>\n<ol>\n<li>Nos valeurs, notre Code de conduite et nos politiques associ\u00e9es ont \u00e9tabli les fondements de notre engagement \u00e0 l\u2019endroit du sport s\u00e9curitaire.<\/li>\n<li>\u00c0 l\u2019aide d\u2019initiatives d\u2019\u00e9ducation et de pr\u00e9vention, nous renfor\u00e7ons la capacit\u00e9 de notre syst\u00e8me \u00e0 livrer une programmation et des services dans la lign\u00e9e de ces objectifs.<\/li>\n<li>Enfin, notre processus de rapport est clairement d\u00e9fini pour s\u2019assurer de r\u00e9pondre et de r\u00e9soudre toute inqui\u00e9tude rapidement et de la bonne fa\u00e7on.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ssc-block_0b4374fec56084476195400b0e85cfc8\" class=\"c-block general_content_section_block wrap \">\n\t<div class=\"general-content-padding flex-d\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sticky_scroll\">\n\t\t\t\t<div class=\"title alt1\"><h2>Ligne d\u2019aide du Sport s\u00e9curitaire<\/h2><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Patinage de vitesse Canada et ses organisme provinciales et territoriales ont cr\u00e9\u00e9 conjointement la\u00a0<a href=\"https:\/\/app.integritycounts.ca\/org\/speedskating\">Ligne d\u2019aide du Sport s\u00e9curitaire<\/a>, un nouveau m\u00e9canisme de signalement ind\u00e9pendant qui permettra l\u2019enregistrement et la gestion des plaintes provenant de tous les participants de la communaut\u00e9 du patinage de vitesse canadien.<\/p>\n<p>La Ligne d&rsquo;aide du Sport s\u00e9curitaire est offerte \u00e0 tous les participants actuels et anciens, incluant les athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs, officiels et b\u00e9n\u00e9voles impliqu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, provinciale, territoriale et d\u2019un club. Les \u00e9l\u00e9ments qui peuvent \u00eatre signal\u00e9s sont notamment les diff\u00e9rends en mati\u00e8re de gouvernance, le non-respect de politiques organisationnelles ainsi qu\u2019une conduite ou un comportement qui entra\u00eene ou est susceptible d\u2019entra\u00eener un pr\u00e9judice physique ou psychologique, incluant sans s\u2019y limiter la maltraitance, l\u2019abus de pouvoir, l\u2019intimidation, le harc\u00e8lement et la discrimination.<\/p>\n<p>La Ligne d\u2019aide du Sport s\u00e9curitaire est accessible en ligne et par t\u00e9l\u00e9phone. Les plaintes peuvent \u00eatre soulev\u00e9es au moyen du service d\u2019assistance t\u00e9l\u00e9phonique offert par une tierce partie \u2013 sur une base confidentielle, de fa\u00e7on anonyme ou non \u2013 24 heures par jour, 7 jours par semaine (incluant les fins de semaine et les jours f\u00e9ri\u00e9s).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Web:<\/strong> <a href=\"https:\/\/app.integritycounts.ca\/org\/speedskating\">app.integritycounts.ca\/org\/speedskating<\/a><\/li>\n<li><strong>Courriel:<\/strong> <a href=\"mailto:speedskating@integritycounts.ca\">speedskating@integritycounts.ca<\/a><\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong> 1-888-889-1203<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ssc-block_a7d2f0b55c1631b422e6ab5e3da10f78\" class=\"c-block general_content_section_block wrap \">\n\t<div class=\"general-content-padding flex-d\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sticky_scroll\">\n\t\t\t\t<div class=\"title alt1\"><h2>Bureau du Commissaire \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 dans le sport <\/h2><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Patinage de vitesse Canada est signataire du programme <a href=\"https:\/\/sport-sans-abus.ca\/\">Sport Sans Abus<\/a>, le syst\u00e8me ind\u00e9pendant pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport.<\/p>\n<p>Les participants d\u00e9sign\u00e9s du BCIS \u2013 incluant les athl\u00e8tes des \u00e9quipes nationales et NextGen et leurs partenaires d\u2019entra\u00eenement; les entra\u00eeneurs du programme national; ainsi que les membres du personnel et du Conseil de Patinage de vitesse Canada \u2013 <span class=\"ui-provider ve b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">sont assujettis aux politiques et directives du <\/span><a href=\"https:\/\/commissaireintegritesport.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau du Commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 dans le sport<\/a> (BCIS).<\/p>\n<p><span class=\"ui-provider ve b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Les signalements et\/ou les plaintes concernant des infractions pr\u00e9sum\u00e9es du<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/commissaireintegritesport.ca\/ccums\">Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport<\/a> <span class=\"ui-provider ve b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">concernant les participants d\u00e9sign\u00e9s CCUMS doivent etre soumis via la plateforme de signalement Sport Sans Abus<\/span>. Si vous souhaitez parler \u00e0 quelqu&rsquo;un de votre exp\u00e9rience ou des ressources qui pourraient \u00eatre \u00e0 votre disposition, vous pouvez contacter la Ligne d&rsquo;assistance Sport Sans Abus. Ils sont disponibles pour entendre vos pr\u00e9occupations, vous aider \u00e0 comprendre vos options et vous mettre en contact avec des ressources en fonction de vos besoins.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Web: <\/strong><a href=\"https:\/\/sport-sans-abus.ca\/\">sport-sans-abus.ca<\/a><\/li>\n<li><strong>Signaler en ligne:<\/strong> <a href=\"https:\/\/osic-bcis.i-sight.com\/portal?lang=French&amp;theme=OSIC%20Theme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">osic-bcis.i-sight.com\/portal<\/a><\/li>\n<li><strong>Courriel:<\/strong> <a href=\"mailto:info@sport-sans-abus.ca\">info@sport-sans-abus.ca<\/a><\/li>\n<li><strong>Phone:<\/strong> 1-888-837-7678<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ssc-block_e13a9d8540c1c8a1c4830a60f8eeac33\" class=\"c-block general_content_section_block wrap \">\n\t<div class=\"general-content-padding flex-d\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sticky_scroll\">\n\t\t\t\t<div class=\"title alt1\"><h2>Politiques<\/h2><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>En soutien d\u2019importantes mises \u00e0 jour en mati\u00e8re de sport s\u00e9curitaire, y compris le lancement de nouveaux m\u00e9canismes de signalement, Patinage de vitesse Canada a adopt\u00e9 plusieurs politiques internes qui \u00e9tablissent quels sont les comportements attendus, qui guident la prise de d\u00e9cisions et qui promeuvent la reddition de comptes pour toutes les personnes associ\u00e9es avec le patinage de vitesse au Canada.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/resource-categories\/sport-securitaire\/\">Acc\u00e9dez le Code de conduite de Patinage de vitesse Canada<\/a><\/h6>\n<h6><a href=\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/resource-categories\/sport-securitaire\/\">Acc\u00e9dez les politiques de Patinage de vitesse Canada<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS) offre le fondement d\u2019une strat\u00e9gie coordonn\u00e9e visant \u00e0 pr\u00e9venir et contrer la maltraitance \u00e0 tous les niveaux du syst\u00e8me sportif canadien et ce, pour tous les participants (athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs, officiels, administrateurs, praticiens, etc.). Patinage de vitesse Canada a officiellement adopt\u00e9 le Code universel comme un outil cl\u00e9 dans notre Cadre de sport s\u00e9curitaire pour le patinage de vitesse au Canada. Le CCUMS aborde :<\/p>\n<ul>\n<li>des principes communs et un engagement \u00e0 promouvoir une culture sportiverespectueuse<\/li>\n<li>des d\u00e9finitions normalis\u00e9es des diverses formes de maltraitance, y compris leconditionnement, la n\u00e9gligence et la maltraitance physique, sexuelle etpsychologique<\/li>\n<li>une liste d\u2019autres comportements prohib\u00e9s, comme les repr\u00e9sailles, le d\u00e9fautde signaler la maltraitance, le d\u00e9p\u00f4t intentionnel de fausses all\u00e9gations,l\u2019abus de pouvoir, etc.<\/li>\n<li>un cadre pour d\u00e9terminer les sanctions appropri\u00e9es contre cescomportements interdits<\/li>\n<\/ul>\n<h6><a href=\"https:\/\/commissaireintegritesport.ca\/ccums\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acc\u00e9dez au Code de conduite universel dans le sport<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"tab-content \" id=\"tc2\">\n\t\t\t\t\t\n<div id=\"ssc-block_3077eeded486dedfe5c1cdd7ce298021\" class=\"c-block general_content_section_block wrap \">\n\t<div class=\"general-content-padding flex-d\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sticky_scroll\">\n\t\t\t\t<div class=\"title alt\"><h2>Abus, harc\u00e8lement et intimidation<\/h2><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Patinage de vitesse Canada s\u2019engage \u00e0 offrir un milieu s\u00e9curitaire libre d\u2019abus, de harc\u00e8lement et d\u2019intimidation, sur la glace et en dehors.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ssc-block_730c4fcfbf53160b7ededc08ad363efc\" class=\"c-block collapsible_content_block  wrap\">\n\n\t\t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title open\" href=\"#\">Ligne d\u2019assistance du sport canadien<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" style=\"display: block;\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>La <a href=\"https:\/\/sport-sans-abus.ca\/ligne-dassistance\">Ligne d&rsquo;assistance Sport Sans Abus<\/a> offre du soutien aux victimes et aux t\u00e9moins de harc\u00e8lement, d\u2019abus et de discrimination. Ce service anonyme, confidentiel et ind\u00e9pendant \u00e9coute les soucis d\u2019un appelant ayant trait \u00e0 des situations qu\u2019il\/elle juge inacceptables, offre des conseils sur la meilleure marche \u00e0 suivre et dirige les usagers vers les ressources appropri\u00e9es. La ligne d\u2019assistance est ouverte de 8 h \u00e0 20 h (HE), sept jours par semaine, et offre ses services en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.abuse-free-sport.ca\">sport-sans-abus.ca<\/a><\/li>\n<li><strong>Courrie<\/strong><strong>l:<\/strong> <a href=\"mailto:info@abuse-free-sport.ca\">info@sport-sans-abus.ca<\/a><\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>t<\/strong><strong>ext<\/strong><strong>o<\/strong><strong>:<\/strong> 1-888-837-7678<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title open\" href=\"#\">Ligne d&rsquo;aide du Sport s\u00e9curitaire<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" style=\"display: block;\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Patinage de vitesse Canada et ses organisme provinciales et territoriales ont cr\u00e9\u00e9 conjointement la <a href=\"https:\/\/app.integritycounts.ca\/org\/speedskating\">Ligne d&rsquo;aide du Sport s\u00e9curitaire<\/a>, un nouveau m\u00e9canisme de signalement ind\u00e9pendant qui permettra l\u2019enregistrement et la gestion des plaintes provenant de tous les participants actuels et anciens de la communaut\u00e9 du patinage de vitesse canadien, incluant les athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs, officiels et b\u00e9n\u00e9voles impliqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, provinciale, territoriale et d\u2019un club. Le service confidentiel est disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Web:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/app.integritycounts.ca\/org\/speedskating\">app.integritycounts.ca\/org\/speedskating<\/a><\/li>\n<li><strong>Courriel:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:speedskating@integritycounts.ca\">speedskating@integritycounts.ca<\/a><\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong>\u00a01-888-889-1203<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">S\u00e9curit\u00e9 dans le sport<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Ce module de formation en ligne sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport, con\u00e7u par l\u2019Association canadienne des entra\u00eeneurs (ACE), aidera quiconque est impliqu\u00e9 dans le sport \u2014 que vous ayez des liens directs avec les athl\u00e8tes ou que vous travailliez en coulisses \u2014 \u00e0 promouvoir la sant\u00e9 physique, psychologique et sociale, en phase avec le <a href=\"https:\/\/sirc.ca\/fr\/sportsecuritaire\/politiques-procedures\/\">Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport.<\/a><\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/safesport.coach.ca\/fr\/suivre-la-formation-sur-la-securite-dans-le-sport\">Compl\u00e9tez la formation sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Respect et Sport<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Le programme de formation en ligne Respect et Sport (Leader d\u2019activit\u00e9\/Entra\u00eeneur) enseigne les leaders des jeunes, les entra\u00eeneurs, les officiels et les participants \u00e0 reconna\u00eetre, comprendre et r\u00e9agir aux questions d\u2019intimidation, d\u2019abus, de harc\u00e8lement et de discrimination.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/french.respectgroupinc.com\/respect-in-sport\/#activity-leaders-program\">Compl\u00e9tez la formation Respect et Sport (Leader d\u2019activit\u00e9\/Entra\u00eeneur)<\/a><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une des principales raisons pour lesquelles les entra\u00eeneurs, g\u00e9rants, officiels et athl\u00e8tes de tous les \u00e2ges disent vouloir quitter le sport, c\u2019est le comportement inacceptable des parents. Le programme de formation en ligne Respect et Sport (Parent) d\u00e9finit quelles sont les normes que tous les parents devraient respecter en terme de comportement et permet de mettre en place un milieu plus gratifiant, s\u00e9curitaire et respectueux pour toutes les personnes impliqu\u00e9es.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/french.respectgroupinc.com\/respect-in-sport\/#parent-program\">Compl\u00e9tez la formation Respect et Sport (Parents)<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Autres ressources<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/securite-dans-le-sport-pour-les-parents\">Association canadiennes des entra\u00eeneurs: S\u00e9curit\u00e9 dans le sport pour les parents <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/securite-dans-le-sport-pour-les-entraineures\">Association canadienne des entra\u00eeneurs: S\u00e9curit\u00e9 dans le sport pour les entra\u00eeneurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/securite-dans-le-sport-pour-les-organismes-sportifs\">Association canadienne des entra\u00eeneurs: S\u00e9curit\u00e9 dans le sport pour les organismes sportifs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.olympic.org\/athlete365\/courses\/safeguarding-athletes-from-harassment-and-abuse\/\">Athl\u00e8te 365: Prot\u00e9ger les athl\u00e8tes du harc\u00e8lement et de l&rsquo;abus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    <\/div>\n\n\n<div id=\"ssc-block_2b6a26abce185a9de8bfa40beb9ae406\" class=\"c-block general_content_section_block wrap \">\n\t<div class=\"general-content-padding flex-d\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sticky_scroll\">\n\t\t\t\t<div class=\"title alt\"><h2>Sant\u00e9 physique et mentale<\/h2><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Le but de Patinage de vitesse Canada est de soutenir et d\u2019optimiser le bien-\u00eatre physique, psychologique, affectif et social de tous les individus au sein de la communaut\u00e9 du patinage de vitesse.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ssc-block_a7fb1d547e86055c0edc70487b4155d9\" class=\"c-block collapsible_content_block  wrap\">\n\n\t\t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Centre canadien de la sant\u00e9 mentale et du sport<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Le Centre canadien de la sant\u00e9 mentale et du sport est un organisme \u00e0 but non lucratif qui appuie la sant\u00e9 mentale et la performance des athl\u00e8tes et des entra\u00eeneurs comp\u00e9titifs et de haute performance. Il offre des soins sp\u00e9cialis\u00e9s et int\u00e9gr\u00e9s en sant\u00e9 mentale con\u00e7us pour aider les athl\u00e8tes et les entra\u00eeneurs \u00e0 accomplir leurs objectifs de performance tout en pr\u00e9servant leur sant\u00e9 mentale et leur bien-\u00eatre.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Web <\/strong><strong>:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.ccmhs-ccsms.ca\">ccmhs-ccsms.ca<\/a><\/li>\n<li><strong>Courriel<\/strong> <strong>:<\/strong> <a href=\"mailto:info@ccmhs-ccsms.ca\">info@ccmhs-ccsms.ca<\/a><\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9p<\/strong><strong>hone <\/strong><strong>:<\/strong> 613-454-1409<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Portail de ressources sur la sant\u00e9 mentale et le sport<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Le portail de ressources sur la sant\u00e9 mentale et le sport fournit des outils et de l\u2019information pour vaincre les pr\u00e9jug\u00e9s et orienter la conversation sur la sant\u00e9 mentale. Le portail gratuit en ligne offre de la formation et des ressources aux entra\u00eeneurs pour qu\u2019ils acqui\u00e8rent des connaissances en sant\u00e9 mentale et sur les pratiques positives d\u2019entra\u00eenement pour am\u00e9liorer la performance et le bien-\u00eatre des participants sportifs.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/portail-sante-mentale\">Acc\u00e9der aux Portail de ressources sur la sant\u00e9 mentale et le sport<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Prendre une t\u00eate d\u2019avance en patinage de vitesse<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Ce module de formation en ligne sur la sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales, con\u00e7u par l\u2019Association canadienne des entra\u00eeneurs (ACE), vous aidera \u00e0 acqu\u00e9rir les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous participants, vous y compris.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/serie-de-modules-dapprentissage-en-ligne-prendre-une-tete-davance\">Compl\u00e9tez Prendre une t\u00eate d\u2019avance en patinage de vitesse<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Formation en sensibilisation aux commotions<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>L\u2019outil de formation en sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales, appel\u00e9 CATT, est un cours en ligne con\u00e7u pour offrir aux entra\u00eeneurs et aux parents l\u2019information dont ils ont besoin pour donner des soins fond\u00e9s sur les preuves \u00e0 leurs athl\u00e8tes qui ont subi une commotion c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n<h6><a href=\"#\">Compl\u00e9tez la formation en sensibilisation aux commotions pour entra\u00eeneurs<\/a><\/h6>\n<h6><a href=\"#\">Compl\u00e9tez la formation en sensibilisation aux commotions pour parents<\/a><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Autres ressources<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bodysense.ca\/fr\">Corpsens\u00e9: Promouvoir l&rsquo;image corporelle positive dans le sport<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/sensibilisation-aux-commotions\">Association canadienne des entra\u00eeneurs: Sensibilisation aux commotions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bjsm.bmj.com\/content\/bjsports\/early\/2017\/04\/26\/bjsports-2017-097506SCAT5.full.pdf\">Concussion in Sport Group: Outil d&rsquo;\u00e9valuation des commotions dans le sport (SCAT5)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bjsm.bmj.com\/content\/bjsports\/51\/11\/862.full.pdf\">Concussion in Sport Group: Outil d&rsquo;\u00e9valuation des commotions chez les enfants dans le sport (SCAT5 enfants)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.olympic.org\/athlete365\/mentally-fit\/\">Athl\u00e8te 365: Comment rester #MentallyFit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/fr\/sujet-blessure\/commotion-cerebrale\/\">Parachute: Ressources sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/fr\/sujet-blessure\/commotion-cerebrale\/\">SIRC: Bo\u00eete \u00e0 outils pour les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    <\/div>\n\n\n<div id=\"ssc-block_b8f0cefff0a04bef0c8a0f9e1bb9b2b5\" class=\"c-block general_content_section_block wrap \">\n\t<div class=\"general-content-padding flex-d\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sticky_scroll\">\n\t\t\t\t<div class=\"title alt\"><h2>\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion<\/h2><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Patinage de vitesse Canada s\u2019engage \u00e0 offrir un milieu s\u00e9curitaire et inclusif \u00e0 tous les participants, o\u00f9 tout le monde se sent bienvenu et respect\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ssc-block_0b3eee63ac15ef336fe5d51cf6b0b765\" class=\"c-block collapsible_content_block  wrap\">\n\n\t\t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Gardons les filles dans le sport<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Apprenez comment mettre en place des milieux s\u00e9curitaires et respectueux pour que les filles puissent pratiquer le sport et l\u2019activit\u00e9 physique \u00e0 l\u2019aide de ce module de formation en ligne pour les entra\u00eeneurs et les leaders d\u2019activit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par la Fondation Bon d\u00e9part de Canadian Tire en partenariat avec Femmes et sport au Canada et l\u2019Association canadienne des entra\u00eeneurs.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/fr\/possibilites-dapprentissage\/apprentissage-en-ligne\/gardons-les-filles-en-sport\/\">Compl\u00e9tez Gardons les filles dans le sport<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">M\u00c9MO de l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Ce module de formation en ligne de Femmes et sport au Canada donne l\u2019information et les outils n\u00e9cessaires pour agir quand on s\u2019engage \u00e0 respecter l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres, aidant les participants \u00e0 prendre des d\u00e9cisions en terme de politiques et de programmes pour mieux servir les femmes et les filles dans le sport.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/fr\/possibilites-dapprentissage\/apprentissage-en-ligne\/memo-lequite-des-genres\/\">Compl\u00e9tez M\u00c9MO de l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Modules pour entra\u00eeneurs d\u2019athl\u00e8tes autochtones<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Cette s\u00e9rie de modules de formation en ligne, con\u00e7ue par le Cercle sportif autochtone et l\u2019Association canadienne des entra\u00eeneurs, r\u00e9pond au besoin d\u2019avoir un curriculum de formation nationale avec un contenu qui refl\u00e8te le caract\u00e8re unique de la culture, des valeurs et des modes de vie autochtones.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/programme-des-entraineurs-autochtones\">Compl\u00e9tez les modules pour entra\u00eeneurs d\u2019athl\u00e8tes autochtones<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Autres ressources<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fr.aboriginalsportcircle.ca\/\">Cercle sportif autochtone<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/inclusivite-de-genres\">Centre canadien pour l&rsquo;\u00e9thique dans le sport: Ressources sur la diversit\u00e9 du sexe et du genre <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/olympique.ca\/education\/une-equipe\/\">Comit\u00e9 olympique canadien: Initiative Une \u00e9quipe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/olympique.ca\/ressources-dequipe-canada-pour-la-journee-nationale-des-peuples-autochtones\/\">Comit\u00e9 olympique canadien: Ressources pour la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/fr\/ressources\/\">Femmes et Sport au Canada: Ressources sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 des genres<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ccgsd-ccdgs.org\/sports\/\">Centre canadien de la diversit\u00e9 des genres et de la sexualit\u00e9: Programme sur l&rsquo;inclusion dans le sport <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/diversity-inclusion\">Association canadienne des entra\u00eeneurs: Diversit\u00e9 et inclusion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/egale.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/LGBTQI2S-Sports-Inclusion-Toolkit-Checklist-3.pdf\">Egale: Bo\u00eete \u00e0 outils d&rsquo;inclusion dans le sport LGBTQI2S<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nvisiongroup.ca\/the-path-indigenous-cultural-awareness\/\">NVision: Le parcours, votre cheminement au sein du Canada autochtone<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLm51Qu_ZnaKuYYjXSCRgi_TYhoGFDZSeD\">She\u2019s 4 Sport: Conversations avec des leaders PANDC dans le sport <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.specialolympics.ca\/sites\/default\/files\/SOC%2520Language%2520Guidelines.pdf\">Olympiques sp\u00e9ciaux Canada: Lignes directrices sur le langage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sirc.ca\/fr\/sport-securitaire\/anti-racism-resources\/\">SIRC: Ressources sur la lutte contre le racisme <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sirc.ca\/fr\/equite-entre-les-sexes\/\">SIRC: Ressources sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 entre les sexes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.viasport.ca\/inclusion\/lgbtqi2s\">viaSport British Columbia: Ressources LGBTQI2S<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youcanplayproject.org\/resources\/\">You Can Play Project: Ressources LGBTQ+<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    <\/div>\n\n\n<div id=\"ssc-block_0d79c0c91e2b8d4ca14dbf09cf428196\" class=\"c-block general_content_section_block wrap \">\n\t<div class=\"general-content-padding flex-d\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sticky_scroll\">\n\t\t\t\t<div class=\"title alt\"><h2>Antidopage et toxicomanie<\/h2><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Patinage de vitesse Canada adh\u00e8re au Programme canadien antidopage (PCAD) qui est g\u00e9r\u00e9 par le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport (CCES). Nous respectons toutes les r\u00e8gles sur la consommation des substances interdites et l\u2019utilisation des m\u00e9thodes interdites, r\u00e8gles qui permettent de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du sport et les droits des athl\u00e8tes propres.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"ssc-block_ec843f78198cc87f17ce04e8339179a4\" class=\"c-block collapsible_content_block  wrap\">\n\n\t\t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">L\u2019ABC du sport sain<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Ce module de formation en ligne, con\u00e7u par le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport (CCES), touche au sport \u00e9thique, aux substances interdites, aux suppl\u00e9ments et \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments du Programme canadien antidopage (PCA).<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/plan-de-cours\">Compl\u00e9tez L\u2019ABC du sport sain<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Diriger un sport sans dopage<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><p>Ce module de formation en ligne sur le sport sans dopage, con\u00e7u par l\u2019Association canadienne des entra\u00eeneurs, enseigne quelles sont les cons\u00e9quences de la consommation de substances interdites, quels sont les protocoles antidopage dans les grandes comp\u00e9titions et quelles sont les responsabilit\u00e9s de l\u2019athl\u00e8te pour s\u2019assurer de se retrouver dans un milieu libre de dopage.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/diriger-un-sport-sans-dopage-pnce-0\">Compl\u00e9tez Diriger un sport sans dopage<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \t    \t<div class=\"expand-wrapper\">\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t    \t\t\t<h4 class=\"title\"><a class=\"expand-title \" href=\"#\">Autres ressources<div class=\"arrow-wrap\"><div class=\"arrow arrow-light\"><\/div><div class=\"arrow arrow-dark\"><\/div><\/div><\/a><\/h4>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\n\t    \t<div class=\"expand-details\" >\n\t    \t\t<div class=\"wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"subtitle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-5of12 d-5of12\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t    \t<div class=\"m-all t-7of12 d-7of12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/truesportpur.ca\/fr\">Mouvement Sport Pur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/truesportpur.ca\/fr\/principes-sport-pur\">Principes Sport Pur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\">Centre canadien pour l&rsquo;\u00e9thique dans le sport<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/la-liste-des-interdictions\">Agence mondiale antidopage (AMA): Liste des interdictions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<script language=\"javascript\">\n\/\/Copy tabs to breadcrumb bar\njQuery(document).ready(function($) {\n\tvar str = $('.copy_me').html();\n\tstr = str.replace(\/var swiper\/g,\"var swiper_copy\");\n\tstr = str.replace(\/swiper.update\/g,\"swiper_copy.update\");\n\tstr = str.replace(\/ssc-block_5f53eb5f160ec\/g,\"ssc-block_5f53eb5f160ec_copy\");\n\t\n\t$('.breadcrumb_tabs').html(str);\n\n\tsetTimeout(function() {\n\t\t\/\/Set width based on p_alt\n\t\t$('.breadcrumb_tabs').css('width',\"calc( 100% - \"+($('.p_alt').width()+22)+\"px )\");\n\t}, 0);\n});\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sport s\u00e9curitaire - Speed Skating Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous nous engageons \u00e0 favoriser un milieu s\u00e9curitaire et inclusif pour les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs, les officiels, les b\u00e9n\u00e9voles et les administrateurs \u00e0 tous les niveaux de notre sport.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sport s\u00e9curitaire - Speed Skating Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous nous engageons \u00e0 favoriser un milieu s\u00e9curitaire et inclusif pour les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs, les officiels, les b\u00e9n\u00e9voles et les administrateurs \u00e0 tous les niveaux de notre sport.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speed Skating Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-01T02:02:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/\",\"url\":\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/\",\"name\":\"Sport s\u00e9curitaire - Speed Skating Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-21T23:09:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-01T02:02:10+00:00\",\"description\":\"Nous nous engageons \u00e0 favoriser un milieu s\u00e9curitaire et inclusif pour les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs, les officiels, les b\u00e9n\u00e9voles et les administrateurs \u00e0 tous les niveaux de notre sport.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sport s\u00e9curitaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/\",\"name\":\"Speed Skating Canada\",\"description\":\"Our sport. Our history. Our passion.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sport s\u00e9curitaire - Speed Skating Canada","description":"Nous nous engageons \u00e0 favoriser un milieu s\u00e9curitaire et inclusif pour les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs, les officiels, les b\u00e9n\u00e9voles et les administrateurs \u00e0 tous les niveaux de notre sport.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sport s\u00e9curitaire - Speed Skating Canada","og_description":"Nous nous engageons \u00e0 favoriser un milieu s\u00e9curitaire et inclusif pour les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs, les officiels, les b\u00e9n\u00e9voles et les administrateurs \u00e0 tous les niveaux de notre sport.","og_url":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/","og_site_name":"Speed Skating Canada","article_modified_time":"2023-03-01T02:02:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/","url":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/","name":"Sport s\u00e9curitaire - Speed Skating Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-21T23:09:55+00:00","dateModified":"2023-03-01T02:02:10+00:00","description":"Nous nous engageons \u00e0 favoriser un milieu s\u00e9curitaire et inclusif pour les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs, les officiels, les b\u00e9n\u00e9voles et les administrateurs \u00e0 tous les niveaux de notre sport.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/sportsecuritaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sport s\u00e9curitaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/","name":"Speed Skating Canada","description":"Our sport. Our history. Our passion.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speedskating.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}